• День 2 с Cheval de trois

    В 10:30 выезжаем из «Двины» в «Молодёжный театр» за реквизитом, а затем едем на первое выступление. Я пришла раньше, поэтому жду музыкантов и переводчика на удобном кресле в холле. На соседнем диванчике лежит кошка и мирно спит. Везёт, ей не надо выходить на улицу! С самого утра идёт дождь, я готова проклинать себя до бесконечности за вчерашние свои слова.

    Из лифта выходят Cheval de 3. Мы обмениваемся коротким salut и выходим на улицу. Машина уже ждёт нас, а навстречу идёт Маша, переводчик. Залезаем внутрь и на протяжении пяти минут едем к театру в абсолютной тишине.Читать далее

  • Ça va? Ça va très bien!

    «Ты же не любишь Санкт-Петербург? Зачем ты приезжаешь сюда второй раз за осень?» — спросила меня подруга, которая раньше училась вместе со мной, но уехала жить в Северную культурную столицу. Да, это так. Я не люблю этот город. Со мной здесь всегда случается что-то неприятное: плохое самочувствие, что-то теряю или теряюсь сама, на моём пути попадаются какие-то странные люди… Однако, этот раз, уже третий, выдался не таким уж плохим. Может быть, потому что он как раз-таки третий?Читать далее

  • Даша Малишава

     

    Даша Малишава училась со мной в университете на одном курсе. Всё, что я о ней знала — она обожает танцы, прямо живёт ими. Она всегда слушала музыку в стиле house или hiphop — разобрать неопытному (то есть мне) сложно. Однако она всегда улыбалась, бодро ходила и делала различные финты. Просто так. Затем она оставила иняз в стороне, не сложилось. Сейчас она преподаёт в студии танцев «Радуга жизни». Улыбка не сползает с её лица, она счастлива, как и прежде.